Lähes kaikki oli erilaista Radel Fazleyevin kotikaupungissa Venäjän Kazanissa kuin hänen nykyisessä kaupungissaan Calgaryssa. Fazleyev pelaa paikallisen Hitmen-joukkueen riveissä WHL:ää.

" Samaan aikaan on ollut sekä rankkaa että hauskaa. Minun täytyi opetella uusi kieli, uusi maa, uusi kaupunki, uudet joukkuekaverit ja kaikki. Jopa jääkiekkoon liittyvät asiat. Olin kaukana perheestäni ja kodistani, mutta sain uuden perheen isäntäperheestäni ja uusia kavereita", Fazleyev sanoo.

" Osasin vain joitain koulussa oppimiani englanninkielisiä sanoja, ja englanninkielessä lauseetkin muodostetaan eri lailla kuin venäjäksi. Olen oppinut kieltä paikalliselta perheeltäni ja joukkuekavereiltani."

Nyt Fazleyevillä on käynnissä kolmas kausi Hitmenissä, ja kuluva kausi on ollut paras Philadelphia Flyersin kuudennen kierroksen varaukselle. Flyers varasi hänet ensimmäisen WHL-kauden jälkeen, ja tuo kausi oli kaikkea muuta kuin helppo 17-vuotiaalle Fazleyeville.

" Ensimmäiset 10-15 peliä olivat haastavia. Yritin parhaani, mutta en pelannut hyvin", hän sanoo.

" Sitten istuimme alas valmentajan kanssa, ja hän näytti minulle videoklippejä pelaamisestani. Hän yritti selittää mitä minun pitäisi tehdä kentällä, ja mitä ei pitäisi tehdä."

" Kanadassa jääkiekko on fyysisempää kuin Euroopassa, ja Euroopassa olin tottunut isompaan kaukaloon. Euroopassa ratkaisujen tekemiseen on myös enemmän aikaa. Kanadassa pelataan paljon yhdellä kosketuksella, ja kiekkoa liikutetaan nopeasti. "

Keskustelu valmentajan kanssa auttoi, ja nuoren pelaajaan itseluottamus parani. Nykyään kolme vuotta myöhemmin, mutta englanninkieli sujuu hyvin, ja hyvin sujuu myös kaukalossa.

" Olen yksi joukkueen avainpelaajista ja toivon, että voittaisimme mestaruuden.

Nuorten MM-kilpailuissa Fazleyev ei ole ainoa venäläispelaaja, joka saapui joukkueeseen Pohjois-Amerikasta. Kahden pelaajaa kiekkoilee Kanadan junioriliigoissa ja yksi, Vladislav Kamenev AHL:ssä."

" Me kaikki unelmoimme NHL:stä, ja on hyvä oppia kieli ja tavat ennen NHL:ää. CHL ei ole helpoin tie NHL:ään, mutta mielestäni se on lyhyin tie, Pavel Datsjukia idolinaan pitävä Fazleyev päättää."